にほんご ／ DICTIONARY
蒔く
N2#2611890
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
播く
释义03
播种；撒种
英文to sow; to plant; to seed
埋下（祸根、纷争等）
英文to sow (the seeds of; e.g. conflict)
撒（金银粉于漆器）
英文to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
春になったら畑にトマトの種をまく予定だ。
等到春天，打算在田里种番茄。
02
彼の一言が仲間内に不信感の種をまいた。
他一句话，在伙伴之间埋下了不信任的种子。
03
蒔絵の職人が漆の上に金粉を丁寧にまいていく。
莳绘工匠在漆面上细致地撒上金粉。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
蒔
13 画部首 艸表外
N1音读
シ・ジ
训读
うえる・まく
sow (seeds)
播
15 画部首 手表外
音读
ハ・バン・ハン
训读
まく
plant; sow