にほんご ／ DICTIONARY
だらけだらけ
N1#1007480
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义02
满是；全是；尽是
英文full of (e.g. mistakes); riddled with
浑身是；沾满
英文covered all over with (blood, mud, etc.)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
この答案は間違いだらけで、見直しが必要だ。
这份答卷错误百出，需要重新检查。
02
雨の日に走り回ったので、靴は泥だらけだ。
雨天到处跑，鞋上沾满了泥巴。
03
古いアルバムを開けたら、ほこりだらけだった。
翻开旧相册，上面全是灰尘。