日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

丸める

N1#1216300
读音
声调 ⓪平板罗马音 marumeruIPA(宽式参考) /maɾɯmeɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义05

  1. 一段动词他动词

    弄圆;卷成一团

    英文to make round; to roll up; to curl up

  2. 一段动词他动词

    哄骗;笼络

    英文to seduce; to cajole; to explain away

  3. 一段动词他动词

    (数字)四舍五入

    英文to round off (a fraction)

  4. 一段动词他动词

    剃光(头)

    英文to shave (one's head)

  5. 一段动词他动词古语

    归并;汇总

    英文to lump together

例句03

日文原句 · 中文对照

01

紙を丸めて、ごみ箱に投げ捨てた。

把纸揉成一团,扔进了垃圾桶。

02

細かい金額は丸めて、千円単位で計算してください。

请把零头四舍五入,按千日元为单位计算。

03

甘い言葉で客を丸めて契約を取る営業は信用できない。

用甜言蜜语哄客户签合同的销售,叫人信不过。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

丸
3 画部首 丶2 年级
N2
音读

ガン

训读

まる・まるめる・まるい

round; full (month); perfection; -ship; pills; make round

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)