にほんご ／ DICTIONARY
根回し
N1#1290090
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
根まわし
释义02
事前疏通；私下协调
英文laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process
挖根；盘根
英文digging around the roots of a tree (before transplanting)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
提案を通すには事前の根回しが欠かせない。
想让提案获得通过，事前的私下沟通必不可少。
02
上司への根回しを怠ったせいで会議が紛糾した。
因为没和上司打好招呼，会议陷入了僵局。
03
庭師は移植のために木の根回しを行った。
园丁为移植对树进行了盘根处理。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
根
10 画部首 木3 年级
N2音读
コン
训读
ね・ね
root; radical; head (pimple)
回
6 画部首 囗2 年级
N4音读
カイ・エ
训读
まわる・まわる・まわり・まわす・まわす・まわし・まわし・もとおる・かえる
-times; round; game; revolve; counter for occurrences