日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

乗る

N5常用#1355120
读音
声调 ⓪平板罗马音 noruIPA(宽式参考) /noɾɯ/
声调 ⓪平板罗马音 noruIPA(宽式参考) /noɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
乘る

释义09

  1. ラ行五段自动词

    乘坐;坐

    英文to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark

  2. ラ行五段自动词

    踩上;骑上

    英文to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount

  3. ラ行五段自动词

    越过;通过

    英文to reach; to go over; to pass

  4. ラ行五段自动词

    顺应;跟上

    英文to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)

  5. ラ行五段自动词

    参加;加入

    英文to take part; to participate; to join

  6. ラ行五段自动词

    投入;尽兴

    英文to get into the swing (and sing, dance, etc.)

  7. ラ行五段自动词

    上当;受骗

    英文to be deceived; to be taken in

  8. ラ行五段自动词usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る

    传开;散播

    英文to be carried; to be spread; to be scattered

  9. ラ行五段自动词usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る

    附着;上色

    英文to stick; to attach; to take; to go on

例句03

日文原句 · 中文对照

01

毎日電車に乗って会社に行きます。

我每天坐电车去公司。

02

相談に乗ってくれてありがとう。

谢谢你听我商量。

03

うまい話に乗って大損した。

听信了好话的鬼话,结果亏了大本。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

乗
9 画部首 丿3 年级
N4
音读

ジョウ・ショウ

训读

のる・のり・のせる

ride; power; multiplication; record; counter for vehicles; board

乘
10 画部首 丿表外
音读

ジョウ

训读

のる・のせる

power; multiplication; record; counter for vehicles

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N5)