にほんご ／ DICTIONARY
憎い
N2#1403390
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
悪い
释义02
可恨的；令人厌恶的
英文hateful; detestable; abominable; vexing; provoking
了不起的；真有一手
英文amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful
例句03
日文原句 · 中文对照
01
罪のない人を傷つけた犯人が憎くてたまらない。
伤害无辜的人，那个犯人让我恨得不行。
02
嘘ばかりつく彼が憎いけれど、嫌いになりきれない。
他老是撒谎，让我又气又恨，可就是没法彻底讨厌他。
03
細かいところまで気が利くなんて、彼女もなかなか憎い演出だ。
连细节都照顾到了，她这布置可真有一手。
活用变形6
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- て形
- 副词
- 样态
- 名词化
汉字拆解02
憎
14 画部首 心中学
N2音读
ゾウ
训读
にくむ・にくい・にくらしい・にくしみ
hate; detest
悪
11 画部首 心3 年级
N4音读
アク・オ
训读
わるい・わる・あし・にくい・にくい・ああ・いずくに・いずくんぞ・にくむ
bad; vice; rascal; false; evil; wrong