にほんご ／ DICTIONARY
落ち込む
N1#1548570
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
落込む落ちこむ
释义03
情绪低落；消沉
英文to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits
下滑；陷入低迷
英文to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
陷入；掉进
英文to fall into (e.g. a hole)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
試験に落ちて、彼はすっかり落ち込んでいる。
考试没过，他整个人都消沉了。
02
コロナ以降、観光業の売上は大きく落ち込んだ。
新冠疫情之后，旅游业的营业额大幅下滑。
03
夜道で側溝に落ち込んで怪我をした。
晚上走路时掉进了路边的水沟，受了伤。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
落
12 画部首 艸3 年级
N2音读
ラク
训读
おちる・おち・おとす
fall; drop; come down; village; hamlet
込
5 画部首 辵中学
N2训读
こむ・こむ・こみ・こみ・こめる
crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)