日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

かしこまりました畏まりました

N2#1002790
读音
声调 暂无数据罗马音 kashikomarimashitaIPA(宽式参考) /kaɕikomaɾimaɕita/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义01

  1. 惯用短语礼貌通常假名

    遵命;好的;明白了

    英文certainly!; very well; with pleasure; understood!

例句03

日文原句 · 中文对照

01

「コーヒーを二つお願いします。」「かしこまりました。」

「请给我来两杯咖啡。」「好的,明白了。」

02

「明日までにご用意ください。」「かしこまりました。すぐ手配いたします。」

「请在明天之前准备好。」「明白了,我马上安排。」

03

お客様のご要望、かしこまりました。確認次第ご連絡いたします。

您的要求我已经明白。确认完毕后会立即联系您。

汉字拆解01

畏
9 画部首 田中学
音读

イ

训读

おそれる・かしこまる・かしこ・かしこし

fear; majestic; graciously; be apprehensive

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N2)