にほんご ／ DICTIONARY
ご無沙汰
N2#1270650
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
御無沙汰ご不沙汰御不沙汰
释义01
久疏问候；好久没联系
英文not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
例句03
日文原句 · 中文对照
01
ご無沙汰しております。お元気でいらっしゃいますか。
好久没联系了，您一切都好吗？
02
すっかりご無沙汰してしまい、申し訳ありません。
好久没和您联系，实在抱歉。
03
先生にはずいぶんご無沙汰しているので、近々ご挨拶に伺いたい。
好久没去拜访老师了，近期想登门问候一下。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解05
無
12 画部首 火4 年级
N2音读
ム・ブ
训读
ない
nothingness; none; ain't; nothing; nil; not
沙
7 画部首 水中学
N1音读
サ・シャ
训读
すな・よなげる
sand
汰
7 画部首 水中学
N1音读
タ・タイ
训读
おごる・にごる・よなげる
washing; sieving; filtering; weeding out; luxury
御
12 画部首 彳中学
N2音读
ギョ・ゴ
训读
おん・お・み
honorable; manipulate; govern
不
4 画部首 一4 年级
N4音读
フ・ブ
negative; non-; bad; ugly; clumsy