にほんご／ DICTIONARY

絞る

N2#1594520

读音

声调 ②中高罗马音 shiboruIPA（宽式参考） /ɕiboɾɯ/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记

搾る

释义13

ラ行五段他动词esp. 絞る
拧；绞
英文to wring (towel, rag); to squeeze
ラ行五段他动词esp. 搾る
榨；挤
英文to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk
ラ行五段他动词
绞尽（脑汁）；竭力（发声）
英文to rack (one's brains); to strain (one's voice)
ラ行五段他动词
榨取；盘剥
英文to extort; to exploit
ラ行五段他动词often passive voice
训斥；严厉责备
英文to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke
ラ行五段他动词
严格训练；操练
英文to drill into; to train
ラ行五段他动词
缩小范围
英文to narrow down (one's focus); to whittle down
ラ行五段他动词
收拢；拉紧（绳带）
英文to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring)
ラ行五段他动词
收小光圈
英文to stop down (lens)
ラ行五段他动词
调低（音量）
英文to turn down (e.g. radio)
ラ行五段他动词
拉满（弓）
英文to bend (bow); to draw
ラ行五段他动词相扑
按压（对手）
英文to hold down; to constrict; to immobilize
ラ行五段他动词通常假名go
夹击
英文to squeeze

日文原句 · 中文对照

濡れたタオルを固く絞ってから干した。

把湿毛巾用力拧干后晾起来。

新鮮なオレンジを搾ってジュースを作る。

把新鲜橙子榨成果汁。

知恵を絞って、なんとか解決策を見つけた。

绞尽脑汁，总算想出了解决办法。

活用变形9

自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

絞

12 画部首糸中学

音读

コウ

训读

しぼる・しめる・しまる

strangle; constrict; wring

搾

13 画部首手中学

音读

サク

训读

しぼる

squeeze