日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

儚い

N1#1600630
读音
声调 ③中高罗马音 hakanaiIPA(宽式参考) /hakanai/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
果敢無い果無い果敢ない果ない

释义02

  1. い形容词通常假名

    短暂;无常;稍纵即逝

    英文fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain

  2. い形容词通常假名

    渺茫;虚幻;空洞

    英文empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

桜の花はあまりにも儚い。

樱花太过短暂。

02

儚い夢だと知りつつも追い続けた。

明知是渺茫的梦,仍一路追下去。

03

彼女の儚げな笑顔が忘れられない。

她那略带忧伤的笑容让人难忘。

活用变形6

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
て形
副词
样态
名词化

汉字拆解04

儚
15 画部首 人
音读

ボウ・モウ

训读

はかない・くらい

fleeting; fickle

果
8 画部首 木4 年级
N2
音读

カ

训读

はたす・はたす・はたす・はてる・はてる・はて

fruit; reward; carry out; achieve; complete; end

敢
12 画部首 攴中学
N1
音读

カン

训读

あえて・あえない・あえず

daring; brave; bold; sad; tragic; pitiful

無
12 画部首 火4 年级
N2
音读

ム・ブ

训读

ない

nothingness; none; ain't; nothing; nil; not

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)